blogi+valo+kuva Höyry-galleriassa

blogi+valo+kuva
Heli Innala ja Leena Vainio
6.2.-2.3.2014
Höyry-galleria

Taiteilijat paikalla galleriassa kertomassa teoksistaan
sunnuntaina 2.3.  klo 14-16 Tervetuloa!

Aloimme jokunen vuosi sitten tahoillamme julkaista blogeja omasta elämästämme ja tapahtumista ympärillämme.
Heli Innala: Muistikuvia http://heli-innala.blogspot.com/
Leena Vainio: Vivere est.. http://vivereest.blogspot.com/

Kirjoittamisen sijaan kuva on meille molemmille luontainen tapa tehdä muistiinpanoja myös nettipäiväkirjaan. Innostuimmekin yhä enemmän valokuvauksesta blogia ”kirjoittaessamme”. Samanhenkisistä blogeistamme muodostui siis valokuvapäiväkirjoja kuvataiteilijan ja taidemaalarin silmin.

Bloggaamisen kautta tutustuimme toisiimme myös oikeassa elämässä ja näin meille syntyi ajatus yhteistyöstä ja yhteisestä blogivalokuvistamme kootusta näyttelystä. Hahmotamme olemassa olevaa kameran linssin läpi maalaten värien, muotojen, sommittelun ja yksityiskohtien avulla. Muuttuuko blogivalokuvien merkitys ja sanoma niiden irrottautuessa virtuaalimaailmasta ja tietokoneen näytöltä konkreettisiksi fyysisiksi kuviksi näyttelytilassa? Miten kuvamme keskustelevat keskenään ollessaan samassa tilassa? Minkälainen on maalarin valokuva ja syntyykö tästä maalauksellisia valokuvia vai maalarin kuvamuistiinpanoja?

Halusimme ottaa projektissa huomioon myös bloggaamiseen ja nyky-yhteiskuntaan liittyviä ajatuksia kuten yhteisöllisyyden, vuorovaikutteisuuden ja julkisuuden. Niinpä  ensimmäisissä näyttelyissä annoimme lukijoidemme olla osaksi mukana tekemässä näyttelyä. He saivat äänestää suosikkejaan ja siten olla mukana valitsemassa joitakin näyttelykuviamme.

Projektimme kehittyi edelleen eteenpäin ja pohdimme maalaamisen ja valokuvaamisen suhdetta ja vaikutusta toisiinsa. Galleria Pihatossa Lappeenrannassa tammikuussa 2013 esillä oli valokuviimme liittyviä maalauksia ja niitä on esillä  myös tässä näyttelyssä. Tämä on neljäs yhteisnäyttelymme. Lisäksi osallistuimme Voipaalan taidekeskuksessa 2013  pidettyyn 6 aistia –näyttelyyn yhdessä  neljän muun naistaiteilijan kanssa.

Heli Innala:
” Kuviini on tallentunut lähimetsää, maisemia automatkoilta, kotini, kukkia puutarhastani, muistoja, valoa, väriä, linjoja ja pintoja, kävelyretkiä koiran ja kissojen kanssa. Kamera on siveltimeni.”

Leena Vainio:
”Näyttelykuvissani on hetkiä ja tunnelmia arkisesta elämästä, matkalla olosta, paikoista ja vuodenajoista. Siitä huolimatta että tavallaan leikittelen kuvia ottaessani on kuvien tunnelma usein haikea ja surumielinen, mikä toisinaan hämmästyttää itseänikin.”

Höyry-galleria
Korpilahden satama, Korpilahdentie 10,41800 Korpilahti/Jyväskylä
Avoinna ma-pe 11-18, la-su 12-16, tai sopimuksen mukaan
Vapaa pääsy. Avoinna ympäri vuoden
www.hoyrygalleria.fi

blogi+valo+kuva -näyttely seuraavaksi Galleria Pihatossa Lappeenrannassa

blogi+valo+kuva
Heli Innala ja Leena Vainio
8.-27.1.2013
Galleria Pihatto

Taiteilijat paikalla galleriassa kertomassa teoksistaan
tiistaina 8.1. klo 11-12 ja sunnuntaina 27.1. klo 14-15. Tervetuloa!

Aloimme jokunen vuosi sitten tahoillamme julkaista blogeja omasta elämästämme ja tapahtumista ympärillämme.
Heli Innala: Muistikuvia http://heli-innala.blogspot.com/
Leena Vainio: Vivere est.. http://vivereest.blogspot.com/

Kirjoittamisen sijaan kuva on meille molemmille luontainen tapa tehdä muistiinpanoja myös nettipäiväkirjaan. Innostuimmekin yhä enemmän valokuvauksesta blogia ”kirjoittaessamme”. Samanhenkisistä blogeistamme muodostui siis valokuvapäiväkirjoja kuvataiteilijan ja taidemaalarin silmin.

Bloggaamisen kautta tutustuimme toisiimme myös oikeassa elämässä ja näin meille syntyi ajatus yhteistyöstä ja yhteisestä blogivalokuvistamme kootusta näyttelystä. Hahmotamme olemassa olevaa kameran linssin läpi maalaten värien, muotojen, sommittelun ja yksityiskohtien avulla. Muuttuuko blogivalokuvien merkitys ja sanoma niiden irrottautuessa virtuaalimaailmasta ja tietokoneen näytöltä konkreettisiksi fyysisiksi kuviksi näyttelytilassa? Miten kuvamme keskustelevat keskenään ollessaan samassa tilassa? Minkälainen on maalarin valokuva ja syntyykö tästä maalauksellisia valokuvia vai maalarin kuvamuistiinpanoja?

Halusimme ottaa projektissa huomioon myös bloggaamiseen ja nyky-yhteiskuntaan liittyviä ajatuksia kuten yhteisöllisyyden, vuorovaikutteisuuden ja julkisuuden. Niinpä annoimme lukijoidemme olla osaksi mukana tekemässä näyttelyä. He saivat äänestää suosikkejaan ja siten olla mukana valitsemassa joitakin näyttelykuviamme.

Projektimme kehittyy edelleen eteenpäin, ja tässä näyttelyssä on esillä myös valokuviimme liittyviä maalauksia.

Heli Innala:
” Kuviini on tallentunut lähimetsää, maisemia automatkoilta, kotini, kukkia puutarhastani, muistoja, valoa, väriä, linjoja ja pintoja, kävelyretkiä koiran ja kissojen kanssa. Kamera on siveltimeni.”

Leena Vainio:
”Näyttelykuvissani on hetkiä ja tunnelmia arkisesta elämästä, matkalla olosta, paikoista ja vuodenajoista. Siitä huolimatta että tavallaan leikittelen kuvia ottaessani on kuvien tunnelma usein haikea ja surumielinen, mikä toisinaan hämmästyttää itseänikin.”

Galleria Pihatto, Valtakatu 80, Lappeenranta
avoinna:  ti-pe klo 11-16, la-su klo klo 11-15
Näyttelyyn on vapaa pääsy!
www.e-ktaide.net/pihatto

 

 

blogi+valo+kuva
Heli Innala ja Leena Vainio
28.11.-16.12.2012

 Galleria Uusi Kipinä, Kenno
Avajaiset tiistaina 27.11.2012 klo 18-20. Tervetuloa!

Aloimme jokunen vuosi sitten tahoillamme julkaista blogeja omasta elämästämme ja tapahtumista ympärillämme.
Heli Innala: Muistikuvia http://heli-innala.blogspot.com/
Leena Vainio: Vivere est.. http://vivereest.blogspot.com/

Kirjoittamisen sijaan kuva on meille molemmille luontainen tapa tehdä muistiinpanoja myös nettipäiväkirjaan. Innostuimmekin yhä enemmän valokuvauksesta blogia ”kirjoittaessamme”. Samanhenkisistä blogeistamme muodostui siis valokuvapäiväkirjoja kuvataiteilijan ja taidemaalarin silmin.

Bloggaamisen kautta tutustuimme toisiimme myös oikeassa elämässä ja näin meille syntyi ajatus yhteistyöstä ja yhteisestä blogivalokuvistamme kootusta näyttelystä. Hahmotamme olemassa olevaa kameran linssin läpi maalaten värien, muotojen, sommittelun ja yksityiskohtien avulla. Muuttuuko blogivalokuvien merkitys ja sanoma niiden irrottautuessa virtuaalimaailmasta ja tietokoneen näytöltä konkreettisiksi fyysisiksi kuviksi näyttelytilassa? Miten kuvamme keskustelevat keskenään ollessaan samassa tilassa? Minkälainen on maalarin valokuva ja syntyykö tästä maalauksellisia valokuvia vai maalarin kuvamuistiinpanoja?

Halusimme ottaa projektissa huomioon myös bloggaamiseen ja nyky-yhteiskuntaan liittyviä ajatuksia kuten yhteisöllisyyden, vuorovaikutteisuuden ja julkisuuden. Niinpä annoimme lukijoidemme olla osaksi mukana tekemässä näyttelyä. He saivat äänestää suosikkejaan ja siten olla mukana valitsemassa joitakin näyttelykuviamme.

Heli Innala:
” Kuviini on tallentunut lähimetsää, maisemia automatkoilta, kotini, kukkia puutarhastani, muistoja, valoa, väriä, linjoja ja pintoja, kävelyretkiä koiran ja kissojen kanssa. Kamera on siveltimeni.”

Leena Vainio:
”Näyttelykuvissani on hetkiä ja tunnelmia arkisesta elämästä, matkalla olosta, paikoista ja vuodenajoista. Siitä huolimatta että tavallaan leikittelen kuvia ottaessani on kuvien tunnelma usein haikea ja surumielinen, mikä toisinaan hämmästyttää itseänikin.”

Galleria Uusi Kipinä, Kenno, Kymintie 1, Lahti
avoinna: ti-pe klo 12-18, la-su klo klo 12-16
Näyttelyyn on vapaa pääsy!
www.galleriauusikipina.fi

blogi+valo+kuva Galleria Emil Studiossa 28.1.-19.2.2012

blogi+valo+kuva
Heli Innala ja Leena Vainio

28.1.-19.2.2012
Galleria Emil Studio

Avajaiset lauantaina 28.1.2012 klo 15-17. Tervetuloa!
Me, kuvataiteilijat Heli Innala ja Leena Vainio, aloimme jokunen vuosi sitten tahoillamme julkaista blogeja omasta elämästämme ja tapahtumista ympärillämme.
Heli Innala: Muistikuvia

Leena Vainio: Vivere est..

Kirjoittamisen sijaan kuva on meille molemmille luontainen tapa tehdä muistiinpanoja myös nettipäiväkirjaan. Innostuimmekin yhä enemmän valokuvauksesta blogia ”kirjoittaessamme”. Samanhenkisistä blogeistamme muodostui siis valokuvapäiväkirjoja kuvataiteilijan ja taidemaalarin silmin.

Bloggaamisen kautta tutustuimme toisiimme myös oikeassa elämässä ja näin meille syntyi ajatus yhteistyöstä ja yhteisestä blogivalokuvistamme kootusta näyttelystä. Hahmotamme olemassa olevaa kameran linssin läpi maalaten värien, muotojen, sommittelun ja yksityiskohtien avulla. Muuttuuko blogivalokuvien merkitys ja sanoma niiden irrottautuessa virtuaalimaailmasta ja tietokoneen näytöltä konkreettisiksi fyysisiksi kuviksi näyttelytilassa? Miten kuvamme keskustelevat keskenään ollessaan samassa tilassa? Minkälainen on maalarin valokuva ja syntyykö tästä maalauksellisia valokuvia vai maalarin kuvamuistiinpanoja?

Halusimme ottaa projektissa huomioon myös bloggaamiseen ja nyky-yhteiskuntaan liittyviä ajatuksia kuten yhteisöllisyyden, vuorovaikutteisuuden ja julkisuuden. Niinpä annoimme lukijoidemme olla osaksi mukana tekemässä näyttelyä. He saivat äänestää suosikkejaan ja siten olla mukana valitsemassa joitakin näyttelykuviamme.

Heli Innala:
” Kuviini on tallentunut lähimetsää, maisemia automatkoilta, kotini, kukkia puutarhastani, muistoja, valoa, väriä, linjoja ja pintoja, kävelyretkiä koiran ja kissan kanssa. Kamera on siveltimeni.”

Leena Vainio:
”Näyttelykuvissani on hetkiä ja tunnelmia arkisesta elämästä, matkalla olosta, paikoista ja vuodenajoista. Siitä huolimatta että tavallaan leikittelen kuvia ottaessani on kuvien tunnelma usein haikea ja surumielinen, mikä toisinaan hämmästyttää itseänikin.”



Galleria Emil Studio, Vanha kirjastotalo, Keskustori 4, Tampere
avoinna: ma ja pe klo 10-16, ti-to klo 10-18, la-su klo klo 11-17
Näyttelyyn on vapaa pääsy!

Voittaja on selvinnyt!

Äänestä ja voita - kisa on ratkennut! Voittajaksi äänestettiin Näkymiä- linkin kuvat, jotka esillä yläpuolella. Eli tämän linkin kuvat tulevat esille näyttelyyn Galleria Emil Studioon Tampereelle 28.1.-19.2.2012.

Arvonnassa onni suosi  Karmiinia. Onneksi olkoon! Postitan hänelle kuvapalkinnon viimeistään helmikuussa näyttelyn jälkeen. Kiitos kaikille äänestäjille!

Tulokset:

1. Näkymiä 10 ääntä

2. Marimekon uusi mallisto 6 ääntä

3. Keltaisen hurmaa 4 ääntä
4.-5. Niin sininen on taivas 1 ääni ja Ikihongat 1 ääni

6. Paljastuksia 0 ääntä

Yhteensä 22 ääntä.

Katsokaa tulokset myös Leenan Vivere Est-blogista.

Äänestä ja voita! Choose and win!

Tammikuun lopulla on tulossa minun ja Leena Vainion yhteinen blogi+valo+kuva -näyttely Tampereelle Galleria Emilin Studioon.

Näyttelyyn tulee valokuvia tästä omasta blogistani sekä Leena Vainion Vivere est -blogista.

Blogien lukijoilla on nyt mahdollisuus vaikuttaa esille tuleviin kuviin, äänestä siis 18.12. mennessä yhtä suosikkiasi allaolevista kuudesta linkistä!

Voit laittaa valintasi kommenttina blogiini, Facebookin kautta tai sähköpostilla: heli(at)heli-innala.net.

Eniten ääniä saaneen linkin kuvat tulevat mukaan näyttelyyn!

Käy äänestämässä myös Leenan blogissa Vivere est!

Kaikkien äänestäjien kesken arvomme kumpikin yhden näyttelyyn tulevan valokuvan.

Palkinto postitetaan voittajalle näyttelyn jälkeen.

(Voit äänestää myös anonyymisti, mutta arvonnan jälkeen tarvitsen tietysti voittajan yhteystiedot, ne voi laittaa sitten vaikka s-postilla).

......

Which one is your favourite among the links below?

The pictures of the most popular link will be on display at the Blog+photo -exhibition ( Gallery Emil, Studio, Tampere ) on January 2012. In the show there will be on display photos by Leena Vainio`s blog Vivere est and mine.

Leave the number of your favourite post in a comment, via FB or email: heli(at)heli-innala.net before 18th December.

There will be a photo prize lottery 19th December among all those who have voted !

Remember to vote also in Leena´s wonderful Vivere est -blog!

......

Linkit / links:

1) Näkymiä

http://heli-innala.blogspot.com/2009/06/nakymia-uusia-nakymia-pihalle-kuistin.html

2) Marimekon uusi mallisto

 http://heli-innala.blogspot.com/2009/12/marimekon-uusi-mallisto-jaa-latakoissa.html

3) Keltaisen hurmaa

 http://heli-innala.blogspot.com/2010_06_01_archive.html

4) Niin sininen on taivas

http://heli-innala.blogspot.com/2011/03/niin-sininen-on-taivas.html

5) Paljastuksia

http://heli-innala.blogspot.com/2011/04/paljastuksia-anorakki-ja-kumisaappaat.html

6) Ikihongat

http://heli-innala.blogspot.com/2011/04/ikihongat-lahimetsassa-on-tehty-isoja.html

BLOGITUNNUSTUS

Anja antoi minulle tunnustuksen omassa blogissaan Säteitä & Häivähdyksiä. Vastailen tunnustukseen liittyviin kysymyksiin:

1. Milloin aloitit blogisi?
Sain ajatuksen kirjoittaa blogia parisen vuotta sitten.

2. Mistä kirjoitat blogissasi, mitä kaikkea se käsittelee?
Blogini perustuu enemmän valokuvilleni kuin kirjoitetulle sanalle. Valokuvaan tai ennemminkin räpsin otoksia kissastani ja koirastani, puutarhani kukista, talostamme, lähiluonnosta kävelyretkillä, matkoistani. Laitan esille myös aina välillä kuvia maalauksistani ja näyttelyistäni. Ajattelin tämän olevan hyvä kanava valokuvilleni näin taidemaalarin silmin, ammattivalokuvataiteilija en missään nimessä ole. Vaikka esiinnyn blogissani omalla nimelläni, en halua julkiseksi kuvia läheisistäni tai itsestänikään.

3. Mikä seikka tekee blogistasi erityisen verrattuna muihin?
Varmasti samalla ajatuspohjalla toimivia blogeja on netti pullollaan, mutta jos jollain erotun, niin omalla tavallani katsoa maailmaa kameran läpi ja omilla uniikeilla maalauksillani.

4. Mikä sai sinut aloittamaan blogin kirjoittamisen?
Lapsena ja nuorena kirjoitin ahkerasti päiväkirjaani, myöhemmin se hiipui kokonaan. Ajattelin kirjoittaa aikuisiällä julkista päiväkirjaa netissä, ja laittaa esille ottamiani valokuvia omasta elämästäni ja teoksistani. Pian kuitenkin blogini muuttui etupäässä kuvapäiväkirjaksi, missä teksti on ennemminkin kertovaa kuvatekstiä.

5. Mitä haluaisit kirjoittaa blogissasi?
Haluaisin enemmän kirjoittaa maalausteni taustalla olevista ajatuksista ja taiteen teosta yleensä, mutta ajanpuutteen vuoksi koen sen liian vaativaksi. Saman syyn takia en ehdi seurata ja kommentoida toisten blogeja niin ahkerasti kuin haluaisin. Mutta minusta on todella hienoa, että saan kommentteja säännöllisesti muutamilta vakioblogikavereilta. Yritän päivittää blogiani uusilla kuvilla aina kun ehdin. Omat nettisivuni maalauksistani ovat aivan retuperällä, niihin ei ole aika riittänyt millään. Ja huono omatunto soimaa niistä koko ajan...

Lähetän tämän tunnustuksen edelleen hengenheimolaiselleni Leenalle ja hänen Vivere est... -blogilleen.

BLOGITUNNUSTUS

Sain Sirkalta blogitunnustuksen jo aikaa sitten, mutta en ole siihen ehtinyt vastaamaan, kun tekemistä ja asioita tuntuu olevan aivan liikaa. Tunnustus jaetaan seitsemälle bloggaajalle ja kerrotaan itsestä seitsemän asiaa.

Minusta on todella hienoa, kun tekstejäni luetaan ja kommentoidaan ja saan vielä upean tunnustuksen, ja sen takia tunnen itseni hiukan huonoksi ihmiseksi, kun aikani ei riitä aktiiviseen kommentointiin tai muiden blogien tutkimiseen. Tästä syystä minulla ei ole juuri tällä hetkellä seitsemää blogia, jolle tunnustuksen antaisin. Hienoilla ja oivaltavilla blogisivuilla olen useasti ja epäsäännöllisen säännöllisesti vieraillut, mutta vain harvojen kanssa olen vaihtanut kommentteja.

Sirkalle ja Annalle antaisin heti tunnustuksen, mutta he sen saivat jo toista kautta. Joten lähetän tunnustuksen tällä kertaa vain yhdelle eli Arlelle ja hänen hienolle blogilleen taide pitkä, elämä lyhyt. Hänellä on oivaltavia ja erittäin esteettisiä kuvasarjoja ja mielenkiintoisia tekstejä ja samansukuisia maalauksia. Ja olemme tavanneet toukokuun näyttelyni aikana myös oikeassa elämässä!

Mutta tunnustus on yhtä lailla kaikille kohtaamilleni blogikirjoittajille!

Ja minusta:
1. Minua sanottiin pienenä Kuutytöksi, koska olen syntynyt jokusen tuntia sen jälkeen, kun ensimmäiset ihmiset kävelivät kuussa.
2. En ole vielä elämässäni nähnyt kertaakaan painajaisunia.
3. En ole syönyt lihaa noin 18 vuoteen. Kalaa, kananmunia ja maitotuotteita kyllä syön.
4. Olen opiskellut latinaa lukiossa ja olen suorittanut siitä yo-tutkinnonkin.
5. Kreikan kieltä opiskelin ainakin seitsemän vuotta työväenopistossa, mutta harmittavasti jouduin sen lopettamaan samanaikaisten omien opetusten takia.
6. Haaveilen pääseväni joskus pitkälle kiertomatkalle Egyptiin.
7. Minulla oli hevonen lukioikäisenä, ja olen iloinen, että melkein 20 vuoden tauon jälkeen aloitin ratsastuksen uudestaan.

BLOGIHISTORIAA


Anna haastoi minut tutkimaan blogini historiaa etsimällä blogini kuudennen kuvan ja kertomaan miksi aloin kirjoittaa täällä.

Kuvaksi osui pitsiverhon varjo tammikuulta 2009. Blogini historiaa ei ole vielä siis kestänyt kuin reilun vuoden.

Lapsena pidin innokkaasti päiväkirjaa, ja muistan edelleen ensimmäisen paperikaupasta ostetun pehmeäkantisen, sinisen, lukollisen päiväkirjan. Hienommat kirjat vaihtuivat tavallisiin ruutuvihkoihin, ja päivärutiinien kuvaukset murrosikäisen tilityksiksi ja runojen riimittelyksi. Opiskeluaikana kirjoittelin silloin tällöin, varsinkin uniani ylös, mutta vuosien varrella kirjoittelu hiipui. Kaikki päiväkirjat ensimmäisestä lähtien ovat kyllä tallessa, mutta en ole lukenut niitä aikoihin.

Pidän valokuvien räpsimisestä, ja vaikka toimin kuvataiteen parissa, en yritäkään olla valokuvauksen ammattilainen. Haluan vain saada talteen elämäni kulkua ja tunnelmia. Kuvataiteilijan ominaisuudessa pidän yllä omia nettisivuja, joissa esittelen taidettani kuvin ja sanoin, kuitenkin tietyn peruskaavan mukaan. Joten kaipasin jotain vapaampaa ja laajempaa foorumia, ja blogi tuntui sopivalta muodolta räpsykuvilleni. Blogeja ylipäätään en ole kauhean aktiivisesti seurannut ennen omani aloittamista, mutta nyt olen hiukan päässyt sisälle tähän maailmaan.

Blogissani voin sulassa sovussa kertoa ja kuvata yleisesti elämästäni, lemmikeistäni, ympäristöstä, luonnosta, taiteestani, kaikesta yhtä aikaa limittäin ja lomittain. Tein tietoisen päätöksen ja kirjoitan omalla nimelläni. Se rajaa aihepiirejä tietenkin jonkin verran. En halua kertoa tai kuvata intiimejä yksityiskohtia itsestäni tai läheisistäni, enkä kirjoita kiihkeän (taide)poliittisesti tai uskonnollisesti. Ongelmana koen ajanpuutteen, en ehdi kirjoittaa niin paljon tai niin pohtivasti kuin haluaisin, mutta ehkä sillekin koittaa vielä aika.

ILOISTA JA ONNELLISTA VUOTTA 2010 KAIKILLE!
1. blogivuosi takana!



Vietimme hauskat uuden vuoden juhlat ystävien kanssa maalla. Ruokaa ja juomaa riitti! Tinaakin tuli valettua ja tulevaisuus on nyt tiedossa. Vuoden vaihtuessa heilutimme sädetikkuja, kuuntelimme trumpettifanfaarin ja katselimme naapurien raketteja ja yksi jätkänkynttilä paloi pihalla. Kuinka taas muistikaan ystävien arvon ja ilon yhdessä olemisesta. Kiitos teille vielä näin jälkikäteen!

Vuosi on kulunut nopeasti ja blogikirjoittelua on takana yhtä paljon. Blogini on muodostunut hiukan erilaiseksi kuin suunnittelin, mutta väsymystä päivityksiin en ole vielä havainnut. Ajanpuute vain lyhentää kirjoittelua ja karsii tekstien sekä kuvien määrää. Yritän ehtiä keväämmällä kirjoittaa enemmän työskentelystäni, maalauksistani ja maalaamisesta.

Minulla on tulossa toukokuussa pitkästä aikaa yksityisnäyttely yhdistyksemme Galleria Rongaan Tampereelle. Kevään mittaan pitäisi ehtiä maalaamaan lisää töitä näyttelyyn. Aika paljon olen ehtinyt jo tehdä, mutta lisää pitää huhkia vapaahetkinä. Opetustyöt alkavat maanantaina, joten arkirytmi palaa elämään viiden ihanan lomaviikon jälkeen.